Aktuelles

Kulturelle Unterschiede lösen häufig Missverständnisse aus. Aus diesem Grund haben die Integrationsbeauftragte des Landkreises, Laura Erben, das Katholische Kreisbildungswerk und die Ehrenamtskoordination der Caritas im Sommer den ersten Kulturdolmetscher-Kurs im Landkreis durchgeführt. Die 13 ausgebildeten Kulturdolmetscherinnen und -dolmetscher unterstützen Institutionen und Fachstellen, wie Kindergärten, Schulen, Behörden oder Vereine in ihrer Arbeit mit zugewanderten Menschen, indem sie sprachlich und kulturell übersetzen. Aktuell werden neben Englisch, Französisch und Arabisch auch Türkisch, Italienisch, Rumänisch, Bulgarisch, Suaheli sowie Lingala und Longala angeboten. Durch weitere Kursangebote wird das Sprachangebot stetig erweitert. Ein neuer Kursdurchlauf startet am 1. Oktober 2021 und ist bereits ausgebucht. Aufgrund der großen Nachfrage sind für das kommende Jahr weitere Kurse geplant. Wer eine Kulturdolmetscherin bzw. einen Kulturdolmetscher für eine Unterstützung anfragen möchte, kann sich gerne per E-Mail unter integration@lra-gap.de oder telefonisch unter 08821 / 751-558 an die Integrationsbeauftragte wenden.